Fotogalerie

Ein neuer Tag bricht an, eine neue Fotogalerie ! *** une nouvelle journée, une nouvelle galerie !
Beatenberg, unser zweites Zuhause *** Beatenberg, notre seconde maison
Zuhause in Wohlen *** à la maison à Wohlen
Zuhause in Wohlen *** à la maison à Wohlen
In Wohlen sind wir auch im Garten zuhause *** le jardin de Wohlen
ein tolles, neues Spielgerät *** un jouet neuf et magnifique
und postwendend kopiert mich Aisha *** et tout de suite Aisha fait comme moi
Das Labuche Kang Massif in Tibet, das Zuhause unserer Uuurahnen *** la maison de nos ancètres
Sind wir nicht ein tolles Paar ? *** une paire ravissante, non ?
Na ?
Wir lieben den Schnee in allen Formen *** nous aimons la neige dans toutes ses formes
... und erst die ersten Sonnenstrahlen ! *** et les rayons du soleil
Wir wissen dass ihr denkt wir wissen es ! *** nous savons que vous pensez que nous le savons !
Gruppensitzung. Wir spielen Wo ist Walter ? *** réunion de travail: ou est Charlie ?
Gruppensizung in Colmar. Wir warten auf Bredele *** réunion à Colmar: nous attendons des bredele
Tibetische Gottheiten *** divinités tibetains
Wangthang Dakini
Aisha vom Wollstel
Aishas Mutter Unja *** mère d'Aisha
Aishas Vater Puentsog *** père d''Aisha
Vater und Tochter * père et fille
Am Alpencup in Innsbruck, Januar 2009
Innsbruck: Paarlaufen mit Gabi *** paso doble avec Gabi
Innsbruck: 1. Hündin in der Offenen Klasse *** 1. classe ouverte
Fribourg: Beste Hündin in der offenen Klasse *** best classe ouverte
Gabi ist glücklich, Aisha gewinnt in Fribourg *** Gabi est heureuse, Aisha gagne à Fribourg
Friedrichshafen, November 2009
...und wann gehts los ? *** ...et ça commence quand ?
jetzt hör mir zu, Samaia ! *** écoute-moi, Samaia !
sag ich doch... *** je t'ai dit
endlich eine siesta méditerranea *** enfin...
Buddha Mandala
Dakini close-up auf dem Beatenberg
Dakinis Mutter Wangtang Pashmina *** mère de Dakini
Dakinis Vater Passiflora Rosa Damascena *** père de Dakini
3 Generationen Wangthang
4 Generationen Wangthang
Im Leonardo da Vinci in Erba, Italien
Warten auf den Einsatz in Erba *** en attendant...
Zur Märzenbierzeit in München, Wau !
In Friedrichshafen im November
Mandala
...und schon wieder ein Podestplatz: Gabi freuts. *** De nouveau sur le podium, Gabi a plaisir
mit Gabi in Colmar beim Windowshopping
Die Wunschohrringe... *** le désir turquois
Fribourg Februar 2010
Fribourg Februar 2010
in den Ferien *** au vacances
in der Schule *** à l'école
Weihnachtszeit *** noel
Ajara
Ajara